Adds a "patch" to the layout. A patch is a a model with a certain projection placed on a section of the layout. The projection includes the placement of the model inside the section and the scaling.